新寶島康樂隊【愛情霹靂火[第舞輯]】【2000-12】

sti.toy

【專輯名稱】愛情霹靂火[第舞輯]
【歌手名稱】新寶島康樂隊
【專輯語言】台語
【專輯介紹】跟上一個專輯間隔了四年，新寶島康樂隊的新專輯《新寶島康樂隊第舞輯》終於面世，主打歌「等無限時批」是歌迷票選出來的純味情歌，第二波主打「阿春仔伊阿嬤」更是來勢洶洶，歌迷們請慢慢欣賞。 ...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

sti.toy

1.等無限時批

主唱：陳昇

攏想說你甲阮是共款呢　說咱的戀愛都是第一次
按怎樣你那表現甲厲害　老鳥也會便憨呆
攏想說你甲阮是共款呢　說咱的戀愛都是統尾次
那說起阮的癡情你甘還不知　你不通嫌東又嫌西

憂啊憂　我真正憂愁　憂啊憂　我心頭結歸球
憂啊憂　我真正憂愁　攏無來甲阮相借問

如果你真的不愛我　當初你為何不早說
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

sti.toy

2.豬血湯

彩色的世界　黑白人生　來吃阿多仔的漢堡
彩色的世界　黑白人生　美國來的攏卡獒

我不是要和你計較　嘿美國來的物　甘有影卡獒
看你沒錄用的東西吞這多　頭毛遂變紅紅眼神空空
嘿不是甲按呢耳耳　那東洋來的物聽說也真(女男女)
甘無聽人說伊是哈日族　相邀來抬轎　喔吃麵喊燒

O I Yan O I Ya Na Ya O Hai Ya Na
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

sti.toy

3.思慕阿里山

mafuegu mazozoeha mapoponeo ne gesansi
zozapo do-nia noanao tau dosfizi
鄒語譯：連綿的山峰、每條河流、廣大的平原都有祖先的足跡，
我們要發揚這種披荊斬棘的精神。

yucabo do fuegu ci mahah'o madedo so dalua na nia mama meoido
鄒語譯：當我們爬上山頂不禁想起祖先的偉大

靜靜在那站了幾千年　怎樣踮阮面前放棄
是不是阮不知你心內的悲　寂寞沒人陪你
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

sti.toy

4.來去台北做歌星

那條柔情的濁水溪　流阿流向黃昏的溪底
但是不知安怎　不時在阮的夢中出現
甘是水就要連沙　或是秋天的菅芒遂一場空
啊阮的故鄉踮水裡　那咧台北來做歌星
啊阮的故鄉踮水裡　那有阮的悲傷和歡喜
阮只是(阮只是)　不甘放你　孤單一個人　oh~
火車慢慢要回來水裡　阮的心情越來越輕鬆
因為咱的約束　給我感覺還有希望
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

sti.toy

5.酒醉掉進水溝裡

Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan

I Do I Do I Sa Gi Ya Gi Ya Ni Ya
Ma Bu La Da An Na I Na Sa Lu Wan
Ma Ya Ma Shia I Ma Sa Ya An
I Do I Do Su Nai
排灣語譯：來...大家一起來跳舞，在這歡樂氣氛中，不要客氣.大家一同來歡唱。

Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
Na Lu Wan I Na Lu Wan O I Yan Hai Yan I O Hai Yan
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

sti.toy

6.官人，你為何如此來悲傷

官人，你為何如此來悲傷
爽快的滋味啊歡喜的kimochi
有鹹有甜　鬥陣就重情意
統一和獨立　攏嘛會凍做知己
啊摑一下甲喝下去　這有自由的空氣

那一夜我老眼昏花　錯輸了那一盤棋
想必喝了太多　又勾起了我的思鄉病
你還假腥腥的說老鄉這樣有沒有損了你的豪情
(安呢你甘會感到漏氣)
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

sti.toy

7.愛情霹靂火

窗外有雲在飛　花了花想花
以為半瞑仔有人來找我　是厝頂的貓仔嚎整暝
打算是軟心肝　才會孤單沒人伴
等到咱攏會流清汗　笑阮自己想這多

若不是那日在海邊仔　雄雄就欲給阮來那個
啊～你甘攏不會想　給阮想到真驚慌
啊～啊～啊～　人阮心內沒準備

中到愛情的霹靂火　花了花想花
那會喘氣的攏會沒性命　安怎我那會變安呢
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

sti.toy

8.阿春仔伊阿嬤

伊站在西邊日頭落去的海岸　半邊山攏蓋在濛霧內底
矸仔店的阿桑說　阿春仔　　打算要落雨　您阿嬤趕緊甲叫進來躲雨
駛船的阿伯仔款款就走過來　伊說恁頭家打算是坐明天的船
港邊的人攏漸漸在散開　淒美燈塔黃昏的孤鳥在哪裡
啊咱搭官仔到底是為按怎　這啦累就連批攏不曾回
堤防頂的兵仔兄我來借問一下　那夜兵仔車欲給我再去哪裡
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

sti.toy

9.De Do So

Dedoso ynda iyinado mimo ho basunaeno
Dedoso momamaezo nia nuana'o ho kagagaevu
Sia na a'jumo esimi abujiyo uda'ne'e ho su'ubu
Sia na a'jumo esimi abujiyo uda'ne'e ho su'ubu
Oh...　Oh...　nodiuunu ufafoina ho mamoi do
Oh...　Oh...　nodiuunu ufafoina ho mamoi do

也許你曾經覺得懷疑
但是我這一次緊緊的握住了你
也許我會在淚濕黑夜中沉沉睡去
會在你天使般笑容中醒來
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

sti.toy

10.淡水河要報仇

(台)剛剛才在學飛就註定心驚惶
說得要阮飛向台灣去
茫茫千里路我心裡沒主意　　阮的內海仔在那裡
恁都在哈錢啊生活沒品質　　阮的將來順勢柪下去
La飛呀La飛我實在有夠衰　　美麗山河如今在那裡

Hey Yo I Yo Hey Hey Yo I Yo Hey
Hey Yo I Yo Hey ...

(國)通通抓起來到邊邊排一排
真是窮山惡水出刁民
對你好你不知道　每天吵又吵
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員

sti.toy

11.Mai Nu Ya Gun(盼望)

O Yan O Hai Ye Yan O Hai Yan Ni O Hai Yan
I Ya I Hai Yan O I Ye O Hai Yan Hai Yan
O Hai Ye Yan O Hai Yan Ni O Hai Yan
I Ya I Hai Yan O I Ye O Hai Yan Hai Yan
Hmm。。。。。。

Bai Su Na Yo Sai Gwa An
Mai Nu Sun Mai Nu Shun
I Nwan A Jai Bi Juer I Nwan A Jia Ya Bu lai Yan
Ma Lain Jia A Dao Ma Lain Jia A Dao Wo Si Su Nai
排灣語譯：來！唱吧！我會，我會。
要去何處？凝聚力去了哪裡？
...

瀏覽完整內容，請先 註冊 或 登入會員