[29萬人長知識了！「姊姊」和「姐姐」用法差很大 網驚：活到現在才知][奇摩新聞][113.3.14]
中文被認為是全球最難學習的語言之一，其細緻的分類常讓外國人感到困惑，甚至連以中文為母語的人也可能在日常生活中誤用。近日，益智節目《全民星攻略》就提出了一道關於「姊」與「姐」用法的題目，結果不僅現場的參賽者答錯，連觀眾朋友也感到困惑，吸引超過29萬人觀看。《全民星攻略》去年播出的集數中，詢問在場藝人「根據教育部辭典的解釋，如果要稱一般沒有血緣關係，比自己年長的女性，用哪個字比較正確」，並且給出了2個選項，分別是「姊姊」及「姐姐」。這個看似簡單且日常的問題卻把作答來賓給難倒了，她選擇了「姊姊」的選項，最後被主持人蔡尚樺判答錯。對此，蔡尚樺進一步解釋，「姊姊」是用在有親屬關係的女性身上，例如「家姊」、「親姊姊」，而「姐姐」則是對女性的通稱，例如稱呼外面的長輩、同事。
臉書粉專「我牛粉我驕傲」2月28日分享這段影片向廣大網友科普「姊」跟「姐」的差別，沒想到竟意外爆紅，至今吸引逾37萬人觀看，節目播出後，許多網友表示自己一直以來都誤用了這兩個詞，有人表示「完全不知道差在哪」，也有人驚呼「現在才學到」，更有人認為這是增加了自己的「冷知識」。然而，也有網友表示在學生時期就已經學過這個知識，認為這是「國小就應該知道的事」。根據粉專經營者（5）日曝光的臉書洞察報告，觸及人數已超過29萬人，可見許多人對於「姊」和「姐」的用法都存在誤解，也讓他忍不住調侃：「目前有29萬人現在才知道」。
事實上，根據教育部重編國語辭典修訂本資料顯示，「ㄗˇ」部的「姊」釋義是對親戚當中，年長於自己的同輩女性的稱呼，如家姊或親姊姊；至於「姐」則是對一般年長於自己女子的尊稱，亦可用來稱呼親戚中年長於自己的同輩女性。
.........................................................................................................................................
感覺好特別，乍看之下沒什麼差異性，想不到竟然會差別如此之大呢!
...<div class='locked'><em>瀏覽完整內容，請先 <a href='member.php?mod=register'>註冊</a> 或 <a href='javascript:;' onclick="lsSubmit()">登入會員</a></em></div><div></div> 知道的人就是懂 不了解的就當長知識阿 的確有想到以前在念書的時候有學過~
但是不會有太多人記得吧~ 曾經想過這兩個字的差異
原來用法不一樣啊
這個真的很有趣
而且滿意料之外的<br><br><br><br><br><div></div> 稱呼一樣 字體用途不一樣 真是學到 {:37:} 常叫小姐的應該不會搞錯 一般人看得懂就好了，沒啥會在意的。 雖然沒學過差別 不過跟我想的一樣 ＸＤ 看解釋感覺通用應該也是可以的囉!<br><br><br><br><br><div></div> 這字詞我也疑惑很久 打字稱對方都不知打哪個較洽當 竟真的有人發帖討論了 使我更了解兩字不同含意 真的長知識，從沒想過「姊」與「姐」用法的不同。 原來我就是那種傻傻分不清的人{:31:} 以前學校就有教過二者的差異，現在又再複習一次。 上面就寫「姊姊」同「姐姐」了，只不過姐姐的用法比較廣泛而已。所以那問題的答案就差在“比較正確”而已，其實都是一樣的。<br><br><br><br><br><div></div>